Version 2.0
Avis général sur la protection des données
Conformément à l’article 13 de la Constitution fédérale suisse et à la réglementation fédérale sur la protection des données (Loi sur la protection des données, DSG), nous vous informons du traitement de vos données personnelles sur notre site Internet. Nous traitons les données personnelles de manière confidentielle et les utilisons uniquement aux fins indiquées. Nous collectons, stockons et traitons vos données de manière confidentielle et conformément aux dispositions légales en matière de protection des données et à la présente déclaration de protection des données.
En utilisant notre site Internet, vous acceptez la collecte, le traitement et l’utilisation de vos données comme décrit ci-dessous. Vos données ne seront pas transmises à des tiers sans votre consentement exprès, sauf si la loi l’exige.
Ce site Web peut être visité sans inscription. Les données telles que les pages consultées, les noms de fichiers, la date et l’heure sont stockées sur le serveur à des fins statistiques sans pouvoir vous identifier directement personnellement. Les données personnelles telles que le nom, l’adresse ou l’adresse e-mail ne sont collectées que sur une base volontaire. Aucune donnée ne sera transmise à des tiers sans votre consentement.
Veuillez noter que la transmission de données sur Internet (par exemple par e-mail) comporte des risques de sécurité. Une protection complète contre l’accès de tiers aux données n’est pas possible.
Si vous avez des questions sur le traitement de vos données personnelles ou si vous souhaitez exercer vos droits en vertu de la loi sur la protection des données, vous pouvez nous contacter à tout moment. Nous nous efforçons d’assurer la sécurité de vos données et de respecter les lois applicables en matière de protection des données en Suisse.
Traitement des données personnelles
Les données personnelles désignent toutes les informations relatives à une personne identifiée ou identifiable. Une personne concernée est donc une personne dont les données personnelles sont traitées. Le traitement des données personnelles comprend toute manipulation de ces données, quels qu’en soient les moyens et procédures, telles que la conservation, la divulgation, l’obtention, la suppression, le stockage, la modification, la destruction et l’utilisation des données personnelles.
Nous traitons les données personnelles conformément à la loi suisse sur la protection des données.
Collecte de données
Fichiers journaux du serveur lors de la visite du site Web
Comme pour toute connexion à un serveur web, le serveur de notre hébergeur web enregistre et stocke certaines données techniques.
Ceux-ci inclus:
- Système opérateur;
- Type et version du navigateur ;
- Heure de la demande du serveur ;
- Nom d’hôte de l’ordinateur accédant ;
- Adresse IP;
- URL de référence (la source à partir de laquelle vous êtes arrivé sur cette page).
Ceci est nécessaire pour des raisons techniques pour vous permettre d’accéder à notre site Internet. L’hébergeur Web protège ces données contre tout accès non autorisé par des mesures techniques et organisationnelles et ne les transmet pas à des tiers. Ces données ne seront pas fusionnées avec d’autres sources de données. Nous nous réservons le droit de vérifier ultérieurement ces données s’il existe des indications concrètes d’une utilisation illégale.
Envoyer des emails
Notre site Web permet aux utilisateurs de communiquer avec nous directement par courrier électronique. Si vous nous contactez par e-mail, les données personnelles que vous fournissez seront stockées. Ces données ne seront pas transmises à des tiers. La collecte de ces données a pour seul but de traiter votre demande.
Envoi de données via le formulaire de contact ou demande d’inscription
Lorsque vous nous envoyez des données via nos formulaires, nous enregistrerons vos informations du formulaire, y compris vos coordonnées, pour traiter la demande et pour toute question complémentaire. Vos données ne seront pas transmises sans votre consentement.
Politique en matière de cookies
Conformément à la réglementation suisse sur la protection des données, nous souhaitons vous informer que ce site Internet utilise des cookies. Les cookies sont de petits fichiers texte stockés sur votre appareil pour améliorer l’expérience utilisateur.
En continuant à utiliser ce site Web, vous acceptez l’utilisation de cookies conformément à notre politique en matière de cookies.
Quels types de cookies utilisons-nous?
- Cookies techniques fonctionnels : Ces cookies sont nécessaires au bon fonctionnement du site Internet.
- Cookies tiers – Google Maps.
Google Maps – Cookies tiers:
Dans le monde numérique d’aujourd’hui, de nombreux sites Web utilisent des cookies pour améliorer l’expérience utilisateur et collecter des informations. Outre les cookies définis par le site Web lui-même, il existe également des cookies de tiers tels que Google Maps.
Ce site Web utilise Google Maps pour afficher des cartes interactives. Google Maps est un service de cartographie proposé par Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, Californie 94043, États-Unis.
En utilisant Google Maps, des informations sur votre utilisation de ce site Internet, y compris votre adresse IP, peuvent être transmises à Google aux États-Unis. Lorsque vous accédez à une page de notre site Web contenant Google Maps, votre navigateur établit une connexion directe avec les serveurs de Google. Le service de cartographie de Google est transmis directement à votre navigateur et intégré au site Internet.
Nous n’avons donc aucune influence sur la quantité de données ainsi collectées par Google Inc. Selon nos connaissances, il s’agit des données suivantes :
- Votre adresse IP.
- Date et heure de visite sur le site Internet concerné.
- Adresse Internet ou URL du site Web consulté.
Nous n’avons aucun contrôle sur le traitement ultérieur et l’utilisation des données par Google Inc. et ne pouvons donc en assumer aucune responsabilité.
Google Inc. s’engage à assurer une protection appropriée des données conformément au Privacy Shield américano-européen et américano-suisse. Pour plus d’informations sur l’objectif et l’étendue de la collecte de données, le traitement ultérieur et l’utilisation des données par Google Inc. ainsi que vos droits et options en matière de paramètres de confidentialité, nous renvoyons aux informations sur la protection des données de Google Inc. > https://policies.google.com/privacy?hl=fr
Comment contrôler les cookies?
Vous pouvez contrôler l’utilisation des cookies dans les paramètres de votre navigateur et les refuser si nécessaire.
Si vous ne souhaitez pas que Google Inc. collecte, traite ou utilise des données vous concernant via notre site Internet, vous pouvez désactiver JavaScript dans les paramètres de votre navigateur. Veuillez toutefois noter que dans ce cas, vous ne pouvez pas utiliser l’affichage cartographique.
Un refus général de l’utilisation de cookies à des fins de marketing en ligne peut être déclaré pour de nombreux services, notamment le suivi, via le site américain ou le site Internet de l’UE. En outre, le stockage des cookies peut être empêché en les désactivant dans les paramètres du navigateur.
Veuillez toutefois noter que cela peut affecter la fonctionnalité du site Web.
Mises à jour
Nous nous réservons le droit d’adapter la politique de confidentialité à tout moment et sans préavis. La version actuelle publiée sur notre site Internet s’applique. Si la politique de confidentialité fait partie d’un accord avec vous, nous vous informerons des mises à jour par e-mail ou par tout autre moyen raisonnable.